BITTE LESEN SIE DIE FOLGENDEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN, BEVOR SIE DIESE WEBSEITE (die „Seite“) NUTZEN. Alle Benutzer der Seite unterliegen den folgenden Nutzungsbedingungen sowie den geltenden Gesetzen. Mit der Verwendung dieser Seite erklären Sie, diese Nutzungsbedingungen einzuhalten, und erkennen an, dass sie eine bindende Vereinbarung zwischen Ihnen und uns darstellt. Wenn Sie mit diesen Nutzungsbedingungen nicht einverstanden sind, dürfen Sie auf diese Seite nicht zugreifen und sie nicht nutzen.

PRA Health Sciences („PRA“, „wir“, „uns“, „unser(e)“) hat diese Seite im Auftrag von Travere Therapeutics and Development (dem „Sponsor“) zum Zwecke der Rekrutierung interessierter Personen für die Aufnahme in die EPPIK-Studie (die „Studie“) veröffentlicht.

NUTZUNGSBEDINGUNGEN

Eignung

Die Seite und die darauf vorhandenen Dienste stehen nur Benutzern zur Verfügung, die rechtlich bindende Verträge eingehen können. Durch Benutzung der Seite versichern und garantieren Sie, dass Sie fähig sind, rechtlich bindende Verträge einzugehen.

Zweck der Seite

Der Zweck der Seite besteht allein darin, Informationen in Bezug auf die Studie zu liefern, damit Sie feststellen können, ob Sie an der Teilnahme an der Studie interessiert sind. Sie entscheiden selbst, ob Sie die teilnehmenden klinischen Prüfzentren kontaktieren, um weitere Informationen in Bezug auf Ihre Eignung zur Teilnahme an der Studie zu erhalten.

Beschränkte Nutzung der Seite

Sie dürfen die Seite nicht benutzen, um eines der folgenden Dinge zu tun:

• eine Verknüpfung zu der Seite von anderen Orten aus herstellen
• sich für eine andere Person ausgeben oder anderweitig den Eindruck erwecken, dass Sie ein/e Mitarbeiter/in oder Vertreter/in von PRA oder des Sponsors sind
• in irgendeiner Weise oder Form gegen PRA, den Sponsor oder eine andere Person gerichtete Belästigungen, Bedrohungen oder Beleidigungen begehen bzw. äußern
• verleumderische, diffamierende, anstößige, beleidigende, illegale oder anderweitig zu beanstandende Äußerungen veröffentlichen
• sich anderweitig gesetzwidrig verhalten
• Werbematerial oder Anzeigen, Spam, Junk-E-Mail, Schneeballsysteme und andere Arten von Aufrufen oder Aufforderungen verbreiten
• über die Seite verfügbare Informationen oder andere Inhalte auf eine Weise extrahieren, sammeln oder benutzen, die nicht ausdrücklich durch die Seite zur Verfügung gestellt oder ermöglicht wird
• sich anderweitig auf eine Weise verhalten, die die Benutzung der Seite durch andere Besucher, durch PRA oder den Sponsor einschränkt oder sie anderweitig einer Haftung für Ihre Benutzung aussetzt

Sie dürfen außerdem Folgendes nicht tun:

• Bots, Spider, Trojaner, Würmer, Spyware (Spähsoftware), Ransomware (Erpressersoftware), Bomben, Viren, Denial-of-Service-(Dienstverweigerungs-)Angriffe oder andere schädliche Codes, Geräte oder Prozesse einsetzen
• die Seite deaktivieren, überlasten, beschädigen oder beeinträchtigen

PRA behält sich das Recht vor, aufgrund von Zuwiderhandlungen Ihre Nutzung der Webseite zu blockieren oder Ihre Mitteilungen zu löschen und sonstige rechtlich verfügbare Schritte gegen Sie zu unternehmen.

Medizinischer Haftungsausschluss

Die Seite stellt keine medizinische Beratung zur Verfügung. Bitte sprechen Sie bei Fragen oder Bedenken hinsichtlich Ihrer persönlichen Bedürfnisse oder Erkrankungen sowie bei damit verbundenen Fragen über Ihre Beteiligung an der Studie mit Ihrem Arzt.

Eigentums- und Urheberrechte

Der Inhalt der Seite und insbesondere alle darauf bereitgestellten Bilder, Designs, Layouts, Marken, Handelsnamen und Informationen (zusammen die „Inhalte“) sind Eigentum von PRA, dem Sponsor oder ihren Lizenzgebern. Durch Ihre Benutzung der Seite erhalten Sie keine Rechte, kein Eigentum und keine Lizenz zur Nutzung der Inhalte außerhalb der Seite.

Sie dürfen die Inhalte nicht ohne die vorherige schriftliche Erlaubnis von PRA kopieren, vervielfältigen, ausstellen, verteilen, übertragen, verkaufen, ausstrahlen, zurückentwickeln, davon abgeleitete Werke erstellen oder anderweitig verwerten. Es ist Ihnen nicht gestattet, Eigentums- oder Unterscheidungshinweise oder Markierungen auf der Seite oder in den Inhalten zu modifizieren, zu ändern, zu löschen oder zu verschleiern. PRA behält sich alle verfügbaren rechtlichen Schritte gegen Sie wegen Rechtsverletzungen, widerrechtlicher Aneignung oder anderer unerlaubter Benutzung oder Abänderung der Inhalte vor.

Haftungsausschluss

IN DEM NACH GELTENDEM RECHT MAXIMAL ZULÄSSIGEN UMFANG WERDEN DIE SEITE UND IHRE INHALTE „WIE VORHANDEN“ UND „NACH VERFÜGBARKEIT“ SOWIE OHNE JEGLICHE AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE GARANTIE BEREITGESTELLT. PRA ÜBERNIMMT KEINE GARANTIE FÜR DIE RICHTIGKEIT, ZUVERLÄSSIGKEIT ODER QUALITÄT DER SEITE ODER IHRER INHALTE. PRA GEWÄHRLEISTET NICHT DIE KOMPATIBILITÄT MIT IRGENDEINEM BROWSER, INTERNETDIENST ODER GERÄT. SIE SIND FÜR ETWAIGE SCHÄDEN AN IHREM DIENST, SYSTEM ODER GERÄT, DIE DURCH DAS HERUNTERLADEN ODER BENUTZEN DER SEITE UND IHRER INHALTE ENTSTEHEN, SELBST VERANTWORTLICH.

Haftungsbeschränkung

IN DEM NACH GELTENDEM RECHT MAXIMAL ZULÄSSIGEN UMFANG SCHLIESSEN PRA ZUSAMMEN MIT SEINEN TOCHTERGESELLSCHAFTEN UND LIZENZGEBERN SOWIE DER SPONSOR JEGLICHE HAFTUNG IHNEN GEGENÜBER (EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF ENTSTANDENE SCHÄDEN) IM ZUSAMMENHANG MIT IHRER BENUTZUNG ODER DER UNMÖGLICHKEIT DER NUTZUNG DER SEITE ODER IHRER INHALTE ODER MIT ANDEREN ASPEKTEN IN ZUSAMMENHANG MIT DER SEITE ODER IHREN INHALTEN AUS.

Entschädigung

IM HÖCHSTZULÄSSIGEN UMFANG, DER MIT DEM GELTENDEN RECHT VEREINBAR IST, STIMMEN SIE ZU, PRA UND SEINE TOCHTERUNTERNEHMEN UND LIZENZGEBER SOWIE DEN SPONSOR UND DIE MITARBEITER, AGENTEN, VERTRETER SOWIE DIE MITGLIEDER DER VORSTÄNDE UND VERWALTUNGSRÄTE DIESER UNTERNEHMEN VON JEGLICHEN VERLUSTEN, AUSGABEN, SCHÄDEN UND KOSTEN, EINSCHLIESSLICH ANGEMESSENER RECHTSANWALTSKOSTEN, FREIZUSTELLEN, ZU SCHÜTZEN UND SCHADLOS ZU HALTEN, DIE DURCH (1) IHRE VERLETZUNG DER NUTZUNGSBEDINGUNGEN ODER (2) IHRE BENUTZUNG DER SEITE ENTSTEHEN.

Schiedsgerichtsbarkeit und Verzicht auf Sammelklagen

In dem nach geltendem Recht maximal zulässigen Umfang erklären Sie sich mit einem bindenden Schiedsverfahren bezüglich jeglicher Ansprüche oder Streitigkeiten im Zusammenhang mit Ihrer Benutzung der Seite einverstanden und verzichten auf Ihr Recht auf ein Gerichtsverfahren. Im höchstzulässigen Umfang, der mit dem geltenden Recht vereinbar ist, verzichten Sie auf Ihr Recht, sich einer Sammelklage oder Vertretungsklage gegen PRA und seine Tochterunternehmen und Lizenzgeber sowie den Sponsor im Zusammenhang mit Ihrer Benutzung der Seite anzuschließen. Sie oder PRA können das Recht auf ein Schiedsverfahren ausüben, indem der anderen Partei eine schriftliche Mitteilung gemacht wird, in der alle Ansprüche ausreichend detailliert beschrieben und begründet sind. Etwaige Verjährungsfristen, die in einem gerichtlichen oder anderweitigen Verfahren zur Anwendung kämen, gelten auch für Ansprüche, die zum Schiedsverfahren vorgebracht werden. Falls nicht anderweitig zwischen Ihnen und PRA vereinbart, findet das Schiedsverfahren in einem Bezirk statt, in dem eine der Parteien ansässig ist, und wird durch eine neutrale Schlichtungsstelle in Übereinstimmung mit den Regeln der American Arbitration Association und den US-amerikanischen Federal Rules of Evidence and Procedure durchgeführt.

Geltendes Recht und Gerichtsstand

Jegliche Streitigkeit in Bezug auf die Seite oder diese Nutzungsbedingungen unterliegt den Gesetzen des US-Bundesstaates Delaware unter Ausschluss von Rechtswahlklauseln oder kollisionsrechtlichen Vorschriften. Jegliche Klagen, Aktionen oder Verfahren in Bezug auf die Seite oder diese Nutzungsbedingungen können im US-Bundesstaat Delaware geführt bzw. vorgebracht werden. Im höchstzulässigen Umfang, der mit dem geltenden Recht vereinbar ist, verzichten Sie auf alle Einwände bezüglich der hier festgelegten Klauseln hinsichtlich des geltenden Rechts und des Gerichtsstandes.

Änderungen und Geltungsdauer der Vereinbarung

PRA kann jederzeit und aus beliebigem Grund ohne vorherige Ankündigung an Sie Änderungen an der Seite und ihren Inhalten vornehmen oder den Betrieb der Seite vorübergehend oder dauerhaft einstellen. Die vorliegenden Nutzungsbedingungen gelten, sobald Sie auf die Seite zugreifen. Jedes Mal, wenn Sie auf die Seite zugreifen, erkennen Sie die zum jeweiligen Zeitpunkt dort bereitgestellten Nutzungsbedingungen an und erklären sich mit ihnen einverstanden. Im höchstzulässigen Umfang, der mit dem geltenden Recht vereinbar ist, gelten die Nutzungsbedingungen auch weiter, nachdem Sie die Benutzung der Seite eingestellt haben oder die Seite abgeschaltet wurde.

Salvatorische Klausel

Sollte eine der Nutzungsbedingungen unter geltendem Recht undurchführbar oder ungültig sein, gilt der entsprechende Teil als aus den Nutzungsbedingungen oder Vertragsbedingungen entfernt und hat keinen Einfluss auf die Durchführbarkeit oder Gültigkeit der verbleibenden Nutzungsbedingungen

Kontaktdaten

Alle Mitteilungen an Sie bezüglich der Seite werden Ihnen auf der Seite zur Verfügung gestellt oder an die von Ihnen mitgeteilte E-Mail-Adresse gesendet. Sie können sich jederzeit zum Thema der Nutzungsbedingungen schriftlich unter folgender Adresse an uns wenden:

Pharmaceutical Research Associates, Inc., 4130 ParkLake Avenue, Suite 400, Raleigh, North Carolina, 27612 USA, z. Hd.: Vice President of Legal Affairs.

Zuletzt aktualisiert: 06. August 2020